President

Title: 프레지던트 / President
Chinese Title : 总统
Genre: Drama, Politics
Episodes: 20
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2010-Dec-15 to 2011-Feb-24
Air time: Wednesday & Thursday 21:55

Synopsis

Three months before the presidential nominating convention, Jang Il Joon, from the New Wave Party, declared his candidacy. On that same day, a woman died in a gas explosion in Sam Chuk. Yoo Min Ki, a documentary producer, heard of his mother’s sudden death and headed back home. As he cast his mother’s ashes in the sea, he thought of his childhood: his father always blurted out that Min Ki was not his son whenever he was drunk. After the funeral, Min Ki returned to Seoul and Jang Il Joon asked Min Ki to work as a PR agent to record the election campaign process. When Min Ki asked Il Joon why he was chosen, Il Joon confessed that Min Ki was his son. Min Ki soon begins to suspect that his mother’s death was not an accident and that Il Joon had actually killed her.

Terjemahan

Tiga bulan sebelum konvensi pencalonan presiden, Jang Il Joon, dari Partai New Wave, menyatakan pencalonannya. Pada hari yang sama, seorang wanita meninggal dalam ledakan gas di Sam Chuk. Yoo Min Ki, seorang produser film dokumenter, mendengar tentang kematian mendadak ibunya dan kembali ke rumah. Ketika ia melemparkan abu ibunya di laut, dia teringat masa kecilnya: ayahnya selalu berseru bahwa Min Ki bukan anaknya setiap kali ia mabuk. Setelah pemakaman, Min Ki kembali ke Seoul dan Jang Il Joon meminta Min Ki untuk bekerja sebagai agen PR untuk merekam proses kampanye pemilu. Ketika Min Ki bertanya ke Jang Il Joon mengapa ia dipilih, Jang Il Joon mengaku bahwa Min Ki adalah putranya. Min Ki segera mulai mencurigai bahwa kematian ibunya bukan kecelakaan dan bahwa Jang Il Joon benar-benar membunuhnya.

Cast

Choi Soo Jong as Jang Il Joon
Ha Hee Ra as Jo So Hee
Jay Kim as Yoo Min Ki
Wang Ji Hye as Jang In Young
Sung Min as Jang Sung Min
Kang Shin Il as Lee Chi Soo
Im Ji Eun as Oh Jae Hee
Lee Doo Il as Hong Sung Goo
Kim Heung Soo as Ki Soo Chan
Park Mi Jin (박미진) as Jang Se Bin
Shin Choong Shik as Jo Tae Ho
Choi Dong Joon as Jo Sang Jin
Kim Ye Ryung as Yoo Jung Hye
Kang Shin Jo (강신조) as Hwang Chul Woo
Jung Han Yong as Lee Soo Myung
Yang Hee Kyung as Choi Jung Im
Byun Hee Bong as Go Sang Ryul
Lee Ki Yeol as Park Eul Sub
Kim Jung Nan as Shin Hee Joo
Hong Yo Seob as Kim Kyung Mo
Kim Gyu Chul as Baek Chan Ki
??? as Han Dae Woon
Jung Dong Hwan (cameo)

Production Credits

Producer: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Director: Kim Hyung Il
Screenwriter: Son Young Mok, Jung Hyun Min (정현민), Son Ji Hye (손지혜)

Source: http://www.koreandrama.org/?p=5496